Neuer Webauftritt des BFS

Mit dem neuen Webauftritt verbessert das BFS den Zugang zu seinen Daten und Statistiken. Damit trägt es auch neuen Formen der Informationsnutzung Rechnung. Ende Oktober 2026 stehen Ihnen dafür zwei klar ausgerichtete Plattformen zur Verfügung: die Amtswebseite des BFS und das Fachportal Statistik Schweiz. Eine neue Navigation sowie verbesserte Such- und Filtermöglichkeiten erleichtern die Orientierung und den Zugang zu den gewünschten Informationen und statistischen Angeboten.

Zwei Plattformen für unterschiedliche Bedürfnisse – so finden Sie sich zurecht

Die Amtswebseite informiert über das BFS, seine Aufgaben und Dienstleistungen. Hier erfahren Sie mehr darüber, wer wir sind, wie wir arbeiten und warum es das BFS braucht. Zudem finden Sie Aktuelles sowie Kontakt- und Hilfsangebote.

Das «Fachportal Statistik Schweiz» bietet verlässliche statistische Informationen und Daten über die Schweiz. Die nach Themen geordneten Informationen helfen Ihnen, Entwicklungen zu verfolgen, Zusammenhänge zu verstehen und statistische Ergebnisse einzuordnen.

Was verbessert sich für Sie?

• Gut orientiert: Eine neue Navigation, klare Seitenstrukturen und eine konsistente Aufbereitung erleichtern die Orientierung und führen gezielter zu den gewünschten Inhalten.
• Statistische Angebote gezielt durchsuchen: Ein überarbeiteter Katalog und neue Filter erleichtern den Zugang zu Publikationen, Tabellen, Datensätzen und weiteren statistischen Angeboten.
• Einfach bedienen: Eine verbesserte Bedienbarkeit und Lesbarkeit erleichtern die Nutzung der Plattformen – auf unterschiedlichen Geräten und für unterschiedliche Bedürfnisse.

Was bedeutet der Wechsel für bestehende Inhalte und Links?

• Die bisher verfügbaren Publikationen, Tabellen, Datensätze und weiteren statistischen Angebote stehen auch nach dem Wechsel weiterhin zur Verfügung.
• Die Inhalte der bisherigen Webseite wurden teilweise überarbeitet, vereinheitlicht, zusammengeführt oder neu strukturiert und befinden sich deshalb möglicherweise an einem anderen Ort.
• Bestehende Links werden soweit möglich auf die entsprechenden Inhalte der neuen Plattformen weitergeleitet. Wir empfehlen, häufig verwendete Links und Lesezeichen nach dem Wechsel zu überprüfen und bei Bedarf zu aktualisieren.

Haben Sie Fragen zum Wechsel?

Hier finden Sie die wichtigsten Informationen dazu, was sich mit dem neuen Webauftritt ändert, wo Sie künftig welche Inhalte finden und was Sie beim Wechsel beachten müssen.

Vor dem Wechsel

• Warum erneuert das BFS seinen Webauftritt?

  Die Bundesverwaltung führt für ihre Webauftritte einen neuen Standarddienst mit einem neuen Content-Management-System ein. Auch die Amtswebseite des BFS wird auf diesen Standarddienst überführt. Diesen notwendigen technologischen Wechsel nutzt das BFS gleichzeitig, um seinen Webauftritt grundlegend weiterzuentwickeln und stärker an den Bedürfnissen der Nutzerinnen und Nutzer auszurichten.

  Aus früheren Nutzerbefragungen und Analysen waren insbesondere bei Suche, Navigation, Auffindbarkeit und Barrierefreiheit Verbesserungspotenziale bekannt. Diese Erkenntnisse wurden im Projekt durch aktuellen Nutzerresearch mit verschiedenen Zielgruppen ergänzt und bestätigt. Mit der Erneuerung sollen Informationen einfacher auffindbar, verständlicher aufbereitet und über klarere Zugänge erreichbar werden.

  Für die Amtswebseite nutzt das BFS den neuen Standarddienst der Bundesverwaltung. Für die spezifischen Anforderungen der statistischen Informationsvermittlung wird mit dem «Fachportal Statistik Schweiz» eine eigenständig weiterentwickelbare Lösung eingesetzt.

• Was ändert sich am Webauftritt des BFS?

  Das BFS stellt seinen Webauftritt neu auf zwei Plattformen bereit: die Amtswebseite «Das Bundesamt für Statistik» und das «Fachportal Statistik Schweiz».

  Die neuen Plattformen wurden konsequent aus Sicht der Nutzerinnen und Nutzer konzipiert. Eine neue Navigation, weniger Unterseiten, klarere Seitenstrukturen sowie verbesserte Such- und Filtermöglichkeiten erleichtern die Orientierung und den Zugang zu den gewünschten Inhalten.

• Warum gibt es künftig zwei Plattformen?

  Der bisherige Webauftritt wurde neu strukturiert, um unterschiedliche Anforderungen besser abzudecken. Die Trennung ermöglicht eine klarere Ausrichtung auf die Bedürfnisse der verschiedenen Zielgruppen und auf die unterschiedlichen fachlichen und technischen Anforderungen.

  Die Amtswebsite des BFS informiert über das BFS, seine Aufgaben und Dienstleistungen. Das Fachportal Statistik Schweiz ist auf die statistische Informationsvermittlung und die damit verbundenen spezifischen Anforderungen ausgerichtet.

  Ziel ist es, dass Nutzerinnen und Nutzer sowie digitale Werkzeuge die gewünschten Informationen und statistischen Angebote einfacher finden und nutzen können.

• Was will das BFS mit dem neuen Webauftritt erreichen?

  Unsere Demokratie braucht eine gemeinsame Grundlage aus nachvollziehbaren und verlässlichen Informationen. Wenn KI zunehmend Antworten liefert, wird es umso wichtiger, dass sichtbar und überprüfbar bleibt, auf welchen Daten diese beruhen. Als Swiss Data Steward trägt das BFS dazu bei, offizielle Daten verlässlich und für alle zugänglich zu machen.

  Mit dem neuen Webauftritt verbessert das BFS den Zugang zu verlässlichen statistischen Informationen – für Menschen und zunehmend auch für KI und andere digitale Werkzeuge. Verbesserte Suche, Navigation und Inhaltsstrukturen sowie klarere und konsistentere Darstellungen sollen die Nutzung erleichtern.

  Gleichzeitig schafft der neue Webauftritt die Grundlage, um die digitalen Angebote des BFS kontinuierlich weiterzuentwickeln und auf neue Formen der Informationsnutzung auszurichten.

• Welche Inhalte finde ich künftig auf welcher Plattform?

  Die Amtswebseite «Das Bundesamt für Statistik» informiert über das BFS, seine Aufgaben und Dienstleistungen.

  Das «Fachportal Statistik Schweiz» bietet verlässliche statistische Informationen und Daten über die Schweiz – nach Themen geordnet und aufbereitet, um Entwicklungen zu verfolgen, Zusammenhänge zu verstehen und statistische Ergebnisse einzuordnen.

• Wann werden die neuen Plattformen aufgeschaltet?

  Die beiden neuen Plattformen stehen ab dem 29. Oktober 2026 zur Verfügung.

• In welchen Sprachen sind die neuen Plattformen verfügbar?

  Zum Start stehen Ihnen die Amtswebsite des BFS und das Portal Statistik Schweiz auf Deutsch und Französisch zur Verfügung. Auf Italienisch und Englisch ist bereits ein Teil der Inhalte verfügbar. Das vollständige Angebot in diesen Sprachen ist in Vorbereitung.

  Wenn Sie einem bisherigen Link folgen und die entsprechende Seite noch nicht in der gewünschten Sprache verfügbar ist, erscheint eine Hinweisseite. Dort können Sie zwischen der Amtswebsite des BFS und dem Portal Statistik Schweiz wählen, jeweils auf Deutsch oder Französisch.

• Was passiert mit der bisherigen Webseite?

  Die Inhalte der bisherigen Webseite werden neu auf die beiden Plattformen verteilt.

  Unter https://www.bfs.admin.ch finden Sie künftig die Amtswebseite «Das Bundesamt für Statistik» mit Informationen über das BFS, seine Aufgaben und Dienstleistungen.

  Unter https://www.statistik.admin.ch finden Sie das «Fachportal Statistik Schweiz» mit verlässlichen statistischen Informationen und Daten über die Schweiz.

• Bleiben die bisherigen Daten, Statistiken und Publikationen verfügbar (Katalogsuche)?

  Ja, die Katalogsuche mit den bisher verfügbaren Publikationen, Tabellen, Datensätze und weiteren statistischen Angebote stehen auch nach dem Wechsel weiterhin zur Verfügung.

  Die Inhalte der bisherigen Webseite wurden im Rahmen der Erneuerung teilweise überarbeitet, vereinheitlicht, zusammengeführt oder neu strukturiert und befinden sich deshalb möglicherweise an einem anderen Ort.

  Statistische Informationen und Daten finden Sie künftig auf dem «Fachportal Statistik Schweiz». Publikationen und weitere statistische Angebote sind dort über den Katalog zugänglich und können neu gezielter gefiltert werden.

• Bleibt die Asset Database (API) bestehen?

  Ja. Die Asset Database und die dazugehörige API bleiben bestehen und können weiterhin genutzt werden. Die API ermöglicht den Zugang zu statistischen Informationen in Form von Daten und Dokumenten sowie zu den Informationspaketen des BFS.

• Muss ich für den Wechsel etwas unternehmen?

  Grundsätzlich nein. Wenn Sie allerdings regelmässig bestimmte Seiten des BFS besuchen oder als Lesezeichen gespeichert haben, empfehlen wir Ihnen, diese nach dem Wechsel zu überprüfen.

Während des Wechsels zwischen dem 28. und dem 29.10.2026

• Kann es während der Umstellung zu Unterbrüchen kommen?

  Während der Umstellung auf die neuen Plattformen kann es vorübergehend zu Einschränkungen oder kurzen Unterbrüchen kommen. Einzelne Webseiten, Inhalte oder Funktionen sind möglicherweise zeitweise nicht verfügbar.

• Was kann ich tun, wenn eine Webseite oder ein Inhalt während der Umstellung nicht erreichbar ist?

  Versuchen Sie bitte, die gewünschte Seite zu einem späteren Zeitpunkt erneut aufzurufen. Sollten Inhalte oder Funktionen nach Abschluss der Umstellung weiterhin nicht verfügbar sein, können Sie uns dies über den zentralen Auskunftsdienst unter info@bfs.admin.ch melden.

Nach dem Wechsel

• Funktionieren bestehende Links weiterhin?

  Bestehende Links werden grundsätzlich auf die entsprechenden Inhalte der neuen Plattformen weitergeleitet. Die Weiterleitungen werden nach dem Wechsel laufend überwacht und bei Bedarf ergänzt oder angepasst.

  Sollte ein bestehender Link dennoch nicht zum gewünschten Inhalt führen, nutzen Sie bitte die Suche oder Navigation auf der Amtswebseite «Das Bundesamt für Statistik» oder auf dem «Fachportal Statistik Schweiz».

• Muss ich meine Lesezeichen anpassen?

  Da sich die Adressen einzelner Seiten ändern können, empfehlen wir Ihnen, Ihre gespeicherten Lesezeichen nach dem Wechsel zu überprüfen und bei Bedarf zu aktualisieren.

• Was kann ich tun, wenn ich einen bestimmten Inhalt nicht mehr finde?

  Einzelne Inhalte wurden überarbeitet, zusammengeführt oder neu eingeordnet und befinden sich deshalb möglicherweise nicht mehr am gewohnten Ort.

  Nutzen Sie die Suche oder Navigation auf der Amtswebseite «Das Bundesamt für Statistik» oder auf dem «Fachportal Statistik Schweiz». Wenn Sie den gewünschten Inhalt weiterhin nicht finden, hilft Ihnen der zentrale Auskunftsdienst des BFS unter info@bfs.admin.ch weiter.

• Wie finde ich mich auf den neuen Plattformen zurecht?

  Die beiden Plattformen bieten klarere Zugänge zu den unterschiedlichen Informationen und Angeboten des BFS. Verbesserte Navigation, Suche und Filtermöglichkeiten sowie ein überarbeiteter Katalog unterstützen Sie dabei, die gewünschten Inhalte zu finden.