National and International Cooperation
The Federal Statistical Office (FSO) works with partners in Switzerland and abroad to provide reliable and comparable data and statistics. Here you will find information about this cooperation and all issues of the “Beyond the Horizon” newsletter.
Internationally comparable statistics help put developments across national borders into perspective. This requires common standards and the exchange of knowledge and experience. The FSO brings the Swiss perspective to international bodies and coordinates cooperation with statistical offices in Switzerland.
Tasks and cooperation
Nos tâches
Pour une Suisse bien informée, il faut des données fiables. L’Office fédéral de la statistique (OFS) fournit cette base pour la démocratie, l’administration, la recherche et le monde économique. Il collecte, traite et publie des données et des statistiques officielles tout en continuant à développer ses méthodes et ses outils, ce qu’il fait en s’appuyant sur les recherches les plus récentes de la science des données. Grâce à son conseil, à ses plateformes et ses services spécialisés, à ses nouvelles sources de données et ses projets innovants, l’OFS soutient également la numérisation au sein de l’administration et encourage le public à utiliser les données de manière judicieuse.Le travail de l’OFS repose sur des mandats du Conseil fédéral et du Parlement, sur des lois et sur des accords internationaux. Il collabore avec les cantons, les communes, les milieux scientifiques, l’économie privée et les partenaires sociaux, ainsi qu’avec des organisations étrangères et internationales afin de répondre à leurs besoins en matière d’information et de garantir la disponibilité et la comparabilité des données et des statistiques.

Statistique
Les statistiques nous permettent de mieux comprendre la Suisse et de participer ainsi au débat démocratique de manière éclairée. Effectivement, l’Office fédéral de la statistique (OFS) produit et publie des informations statistiques essentielles à la compréhension de la Suisse. Il y a en effet des statistiques sur presque tout: la population, l’économie nationale, l’environnement et les infrastructures, la santé, la politique, etc. À cette fin, l’OFS coordonne les travaux de la statistique fédérale, un ensemble d’environ quarante services fédéraux, organes et institutions soumis à la loi sur la statistique fédérale (LSF). L’OFS définit les méthodes de collecte, de traitement des données et de diffusion des résultats statistiques, garantit l’accessibilité et la clarté des informations statistiques et détermine les paramètres sociétaux à mesurer afin d’obtenir une image fidèle et significative de la Suisse. Les statistiques fédérales reposent principalement sur des données issues des registres, des sources administratives, ainsi que sur des relevés et des enquêtes.

Nos partenaires
L’Office fédéral de la statistique (OFS) collabore étroitement avec des partenaires nationaux et internationaux dans ses deux domaines d’activité que sont les données et la statistique. En Suisse, il s’agit notamment des services de statistique cantonaux et communaux, d’autres offices fédéraux ainsi que d’institutions scientifiques. Au niveau international, l’OFS fait partie de divers réseaux statistiques afin de rendre les données comparables et de favoriser l’échange de connaissances.L’OFS coordonne cette collaboration par le biais de différents organes. Ces échanges renforcent les normes communes, l’interopérabilité technique et fonctionnelle (c’est-à-dire la capacité des systèmes et des organisations à collaborer sans heurts) ainsi que les innovations en matière de gestion des données. Il en résulte une base fiable pour des statistiques comparables, de haute qualité, présentant une grande pertinence et une grande crédibilité pour l’administration, les milieux politiques et économiques et le grand public.
Switzerland–EU bilateral agreement in the field of statistics
The bilateral agreement on statistics, which has been in force since 2007, allows Switzerland and the European Union (EU) to produce comparable and coherent statistics in areas such as the economy, prices and international trade. It sets out the topics covered and the specific arrangements regarding statistical cooperation. Users therefore benefit from easier access to harmonised data for their analyses and decisions.
Strong Albanian Local Statistics
The Strong Albanian Local Statistics project is a joint initiative to modernise Albania's statistical system. Through the collaboration between the Federal Statistical Office and the Institute of Statistics of Albania (INSTAT), the project strengthens local statistics and supports evidence-based decision-making in Albanian municipalities.
Foundations and planning

Notre approche
La statistique publique accorde depuis toujours une grande importance à la qualité. L’Office fédéral de la statistique (OFS) établit les données et les statistiques indépendamment de toute influence politique et selon des méthodes scientifiques reconnues. L’OFS communique en toute transparence ses sources ainsi que ses méthodes de relevé et de traitement.Des principes fondamentaux de la statistique publique ont été élaborés aux niveaux international et national. L’OFS respecte ces principes éthiques ainsi que les dispositions légales. Il documente ses informations et ses travaux de manière exhaustive et conformément aux directives en matière de protection des données. Ce faisant, l’OFS continue d’optimiser son approche méthodologique et veille à l’équilibre entre pertinence, charge de travail, utilisation des ressources et protection des données. Il coordonne par exemple ses enquêtes de manière à réduire au maximum la charge que représentent les enquêtes pour la population et les entreprises. Les résultats sont comparables dans l’espace et dans le temps. En outre, l’OFS s’engage en faveur de l’utilisation multiple des données en définissant des normes et en fournissant des conseils et une infrastructure technique, afin de créer le plus de valeur ajoutée possible à partir des données existantes.
Le programme pluriannuel
Le programme pluriannuel statistique fixe les points principaux pour la législature. Il sert de base de conduite et de planification stratégique à l'Office fédéral de la statistique.
Programme statistique annuel de la Confédération
Le programme annuel de la statistique fédérale est élaboré sous la direction de l’Office fédéral de la statistique (OFS), en collaboration avec les producteurs de statistiques de la Confédération et les principales parties prenantes de la statistique fédérale. Il comprend
Beyond the Horizon newsletter
The “Beyond the Horizon” newsletter covers topics and developments in data and statistics that concern the FSO and international organisations. It is published twice a year in English.
All issues
Display issues in descending order. Links lead to the current publication pages. Titles remain in English, the language of the newsletters.
Metadata for AI, trustworthy data for the world
Data and statistics make global trends tangible
Reliable data in a chaotic landscape
All issues of the “Beyond the Horizon” newsletter are available at the following link.
Contact