Nouvelle présence sur le web de l’OFS

Grâce à ses nouvelles pages Internet, l’OFS facilite l’accès à ses données et à ses statistiques, tout en tenant compte des nouvelles manières d’utiliser l’information. Fin octobre 2026, vous aurez ainsi deux plateformes distinctes à votre disposition: le site officiel de l’OFS et le portail spécialisé Statistique Suisse. Il sera plus facile de s’orienter et d’accéder aux informations et aux données statistiques grâce à une navigation redéfinie et à des fonctions de recherche et de filtrage améliorées.

Deux plateformes pour des besoins différents: comment s’y retrouver?

Le site officiel de l’OFS renseigne sur l’office, ses tâches et ses prestations. Il vous en dira plus sur qui nous sommes, comment nous travaillons et en quoi l’OFS est utile. Vous y trouverez également les dernières actualités, ainsi que nos coordonnées et les services proposés.

Le portail spécialisé Statistique Suisse propose des informations et des données statistiques fiables sur la Suisse. Ces informations classées par thème vous aident à suivre l’évolution, à comprendre le contexte et à mettre en perspective les résultats statistiques.

Quels seront les avantages pour vous?

• Plus facile de s’orienter: grâce à une navigation remaniée, à des pages clairement structurées et à une présentation cohérente, vous pourrez plus facilement vous orienter et accéder aux contenus souhaités.
• Des recherches plus ciblées: un catalogue remanié et de nouveaux filtres rendront plus facile l’accès aux publications, aux tableaux, aux jeux de données et aux autres ressources statistiques.
• Simple à utiliser: une ergonomie et une lisibilité améliorées facilitent l’utilisation des plateformes, sur les différents types d’appareils et pour répondre à divers besoins.

Qu’adviendra-t-il des contenus et liens actuels?

• Les publications, tableaux, jeux de données et autres ressources statistiques disponibles actuellement le resteront après le passage au nouveau système.
• Les contenus de l’ancien site Internet ayant été en partie remaniés, harmonisés, regroupés ou restructurés, il se peut qu’ils se trouvent à un autre emplacement.
• Dans la mesure du possible, les liens existants vous redirigeront vers les contenus correspondants des nouvelles plateformes. Nous vous recommandons de vérifier et mettre à jour si nécessaire les liens et les signets que vous utilisez fréquemment une fois les nouvelles plateformes en ligne.

Avez-vous des questions concernant ce changement?

Vous trouverez ici les principales informations concernant les changements attendus, le futur emplacement des contenus et les points à prendre en compte.

Avant le changement

• Pourquoi l’OFS change-t-il sa présence sur le web?

  L’administration fédérale met en place un nouveau service standard doté d’un nouveau système de gestion de contenus pour ses sites Web. Le site Web officiel de l’OFS sera également transféré vers ce service standard. L’OFS profite de ce changement technologique nécessaire pour repenser en profondeur sa présence sur Internet et mieux l’adapter aux besoins des utilisateurs.

  Des sondages et des analyses menées précédemment auprès des utilisateurs avaient mis en évidence un potentiel d’amélioration, notamment en matière de recherche, de navigation, de facilité d’utilisation et d’accessibilité. Des enseignements que les résultats d’études plus récentes auprès de plusieurs groupes cibles d’utilisateurs sont depuis venus confirmer et compléter, dans le cadre du projet. La refonte vise à rendre les informations plus faciles à trouver, à les présenter de manière plus claire et à les rendre accessibles via des interfaces plus intuitives.

  Pour son site officiel, l’OFS utilise le nouveau service standard de l’administration fédérale. Quant au portail spécialisé Statistique Suisse, il peut être développé de manière autonome pour répondre aux exigences spécifiques de la diffusion d’informations statistiques.

• Quels sont les changements apportés à la présence de l’OFS sur Internet?

  L’OFS se présente désormais sur deux plateformes: le site officiel Office fédéral de la statistique et le portail spécialisé Statistique Suisse.

  Les nouvelles plateformes ont été conçues en mettant systématiquement l’accent sur les besoins des utilisateurs. Il est plus facile de s’orienter et d’accéder aux informations et aux données statistiques voulues, grâce à une navigation redéfinie, à un nombre réduit de sous-pages, à une structure plus claire et à des fonctions de recherche et de filtrage améliorées.

• Pourquoi proposer deux plateformes?

  L’ancien site a été restructuré afin de mieux répondre à plusieurs exigences. Cette distinction permet de mieux cibler les besoins des différents publics cibles et de mieux répondre aux diverses exigences professionnelles et techniques.

  Le site Internet de l’OFS renseigne sur l’office, ses missions et ses prestations. Le portail spécialisé Statistique Suisse est axé sur la diffusion d’informations statistiques et sur les exigences spécifiques qui y sont liées.

  L’objectif est de permettre aux utilisateurs et aux outils numériques de trouver et d’utiliser plus facilement les informations et les données statistiques recherchées.

• Quel est le but des nouvelles plateformes de l’OFS?

  Notre démocratie a besoin d’un socle commun d’informations claires et fiables. Plus l’IA fournit des informations, plus il devient important que les données sur lesquelles elle s’appuie soient visibles et vérifiables. En tant qu’administrateur des données suisses, l’OFS contribue à garantir la fiabilité des données officielles et à les rendre accessibles à tout le monde.

  Grâce à ses nouvelles plateformes, l’OFS améliore l’accès à des informations statistiques fiables, pour les particuliers et, de plus en plus, pour l’IA et d’autres outils numériques. La recherche, la navigation et la structure des contenus ont été améliorées, et la présentation a gagné en clarté et en cohérence, pour une utilisation plus facile.

  Parallèlement, les nouvelles plateformes Internet constituent les bases nécessaires au développement continu des offres numériques de l’OFS et à leur adaptation aux nouvelles formes d’utilisation de l’information.

• Quels contenus vais-je trouver à l’avenir sur chacune des plateformes?

  Le site officiel renseigne sur les actualités de l’OFS, ses missions et ses prestations.

  Le portail spécialisé Statistique Suisse propose des informations et des données statistiques fiables sur la Suisse, classées par thème et présentées de manière à ce qu’il soit possible de suivre l’évolution, de comprendre les liens et de mettre en perspective les résultats statistiques.

• Quand les nouvelles plateformes seront-elles mises en ligne?

  Les deux plateformes seront disponibles à partir du 29 octobre 2026.

• Dans quelles langues les nouvelles plateformes sont-elles disponibles ?

  Dès le lancement, le site institutionnel de l’OFS et le Portail Statistique Suisse seront disponibles en allemand et en français. Une partie des contenus sera déjà disponible en italien et en anglais. L’offre complète dans ces langues est en préparation.

  Si vous suivez un ancien lien et que la page correspondante n’est pas encore disponible dans la langue souhaitée, une page d’information s’affiche. Vous pouvez alors choisir entre le site institutionnel de l’OFS et le Portail Statistique Suisse, chacun étant accessible en allemand et en français.

• Qu’adviendra-t-il de l’ancien site ofs.admin.ch?

  Le contenu de l’ancien site sera réparti sur deux plateformes:

  Sous https://www.bfs.admin.ch, vous trouverez désormais le site officiel de l’Office fédéral de la statistique, qui renseigne sur l’OFS, ses tâches et ses prestations.

  Sous https://www.statistique.admin.ch, vous trouverez le portail spécialisé Statistique suisse, qui propose des informations et des données statistiques fiables sur la Suisse.

• Les données, statistiques et publications existantes seront-elles toujours disponibles (recherche dans le catalogue)?

  Oui, la recherche dans le catalogue sera toujours disponible, de même que les publications, tableaux, jeux de données et autres ressources statistiques actuelles.

  Les contenus de l’ancien site ayant été en partie remaniés, harmonisés, regroupés ou restructurés, il se peut qu’ils se trouvent à un autre emplacement.

  Vous trouverez désormais les informations et données statistiques sur le portail spécialisé Statistique Suisse. Les publications et autres ressources statistiques y sont accessibles en passant par le catalogue et peuvent désormais être filtrées de manière plus ciblée.

• La banque de données des objets d’information (API) va-t-elle être maintenue?

  Oui. La banque de données des objets d’information (assets) et son API seront maintenues et pourront continuer à être utilisées. L’API permet d’accéder à des informations statistiques sous forme de données et de documents, ainsi qu’aux dossiers d’information de l’OFS.

• Dois-je entreprendre quelque chose?

  A priori, non. Si toutefois vous consultez régulièrement certaines pages Internet ou si vous les avez ajoutées à vos favoris, nous vous recommandons de les vérifier après la mise à jour.

Au cours de la nuit du 28 au 29 octobre 2026

• L’installation peut-elle entraîner des interruptions?

  Pendant la mise en place des nouveaux plateformes, des restrictions ou de brèves interruptions peuvent survenir temporairement. Il se peut que certaines pages, certains contenus ou certaines fonctionnalités soient temporairement indisponibles.

• Que puis-je faire s’il n’est pas possible d’accéder à une page ou à un contenu pendant le passage au nouveau système?

  Veuillez réessayer d’accéder à la page souhaitée ultérieurement. Si certains contenus ou certaines fonctionnalités restent indisponibles une fois le changement opéré, vous pouvez nous le signaler via info@bfs.admin.ch.

Après le changement

• Les liens actuels fonctionneront-ils toujours?

  Dans la mesure du possible, les liens existants vous redirigeront vers les contenus correspondants des nouvelles plateformes. Après le changement, les liens transférés feront l’objet d’une surveillance en permanence et, si nécessaire, de compléments ou d’adaptations.

  Si un lien existant ne vous mène toutefois pas au contenu souhaité, veuillez utiliser la fonction de recherche ou la navigation sur le site officiel de l’Office fédéral de la statistique ou sur le portail spécialisé Statistique Suisse.

• Dois-je modifier mes signets?

  Les adresses de certaines pages pouvant changer, nous vous recommandons de vérifier vos favoris après le changement et de les mettre à jour si nécessaire.

• Que puis-je faire si je ne trouve plus un contenu précis?

  Certains contenus ayant été remaniés, regroupés ou réorganisés, il se peut qu’ils ne se trouvent plus à leur emplacement habituel.

  Utilisez la fonction de recherche ou la navigation sur le site officiel de l’Office fédéral de la statistique ou sur le portail spécialisé Statistique Suisse. Si vous ne trouvez toujours pas ce que vous cherchez, info@bfs.admin.ch se fera un plaisir de vous aider.

• Comment s’y retrouver sur les nouvelles plateformes?

  Ces deux plateformes permettent d’accéder plus facilement aux différentes informations et offres de l’OFS. Une navigation améliorée, de meilleures possibilités de recherche et de filtrage, ainsi qu’un catalogue remanié, vous aideront à trouver les contenus que vous cherchez.