Gestione dei dati a livello nazionale (NaDB)
Il programma «Gestione nazionale dei dati» (NaDB) semplifica la gestione dei dati nel settore pubblico. Oggi spesso le stesse informazioni devono essere comunicate a diversi enti amministrativi; in futuro, grazie al principio «once-only», sarà sufficiente farlo una sola volta. Gli enti autorizzati si scambiano i dati tra loro, il che alleggerisce in modo tangibile l’onere di lavoro a carico della popolazione, delle imprese e dello Stato.
Accesso diretto
- Gestione dei dati a livello nazionale: informazioni dettagliate
- Il programma Gestione dei dati a livello nazionale (NaDB) in breve
Prerequisiti per una gestione efficiente dei dati
Per rendere possibile una gestione comune dei dati a tutti i livelli federali, è necessario che siano soddisfatti determinati prerequisiti. Tra questi figurano le basi legali, che devono disciplinare lo scambio e l’utilizzo dei dati. Inoltre, per poter scambiare informazioni in modo affidabile, i sistemi informatici devono essere interoperabili dal punto di vista tecnico.
Sono poi necessari standard comuni in base ai quali raccogliere e descrivere i dati. Questa cosiddetta interoperabilità semantica costituisce, insieme all’interoperabilità organizzativa, giuridica e tecnica, la base per l’utilizzo multiplo dei dati.
Cosa significa interoperabilità?
Con interoperabilità si definisce la capacità di sistemi indipendenti ed eterogenei di lavorare insieme il più possibile senza soluzione di continuità. Consente uno scambio efficiente di informazioni, senza che sia necessario concordare nuove modalità per ogni singolo caso.
Lo European Interoperability Framework (quadro europeo di interoperabilità, EIF) distingue quattro livelli:
- l’interoperabilità giuridica getta le basi legali per la cooperazione;
- l’interoperabilità organizzativa garantisce che i processi operativi siano coordinati tra loro;
- l’interoperabilità semantica fa in modo che, durante lo scambio, i dati vengano capiti subito e non debbano essere adattati manualmente;
- l’interoperabilità tecnica comprende gli aspetti tecnici dello scambio di dati, quali gli standard di interfaccia e i protocolli di trasmissione.
La piattaforma di metadati I14Y come base tecnica per la gestione interoperabile dei dati
Per promuovere l’utilizzo multiplo dei dati pubblici e migliorarne sia la visibilità che la reperibilità, è stata sviluppata la piattaforma di interoperabilità I14Y. Su questa piattaforma, le collezioni di dati delle autorità sono descritte con metadati conformi al Data Catalog Vocabulary. Questi metadati forniscono informazioni sui dati disponibili e su come valutarne la qualità. In questo modo gli utenti possono cercare dati in modo mirato, confrontarli e riutilizzarli.
Informazioni supplementari
Temi correlati
Indice
Registres
Les registres sont la clé d’une statistique sûre et efficace ainsi que d’une administration sans doublons dans les données. En effet, de nombreuses statistiques ont besoin, comme base, d'informations diverses, par exemple sur les entreprises ou sur les bâtiments en Suisse. Ces données se trouvent dans les registres. Les registres constituent ainsi une source de données actuelle pour les statistiques. L'Office fédéral de la statistique (OFS) gère le registre des entreprises et des établissements (REE), le registre des identifiants des entreprises (IDE) et le registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL). Il en assure la qualité et garantit l'accès à une partie des données qu'ils contiennent. Les processus de mise à jour de ces registres sont étroitement liés aux procédures administratives et largement automatisés. De nombreux offices fédéraux, cantons, communes, entreprises et instituts de recherche s'appuient sur les données des registres gérés par l'OFS. Grâce aux registres, l'OFS assure la transparence, applique le principe «once-only» (les données ne doivent être transmises qu'une seule fois), assure un échange efficace d'informations au sein de l'administration et fournit les données pour la production statistique.
Open Government Data (OGD)
Les Open Government Data (OGD) ouvrent l’accès aux données publiques et renforcent ainsi la participation citoyenne. Les OGD désignent en effet des données publiques mises à disposition librement, gratuitement et dans des formats réutilisables, afin de favoriser la transparence, l’innovation et la participation démocratique. Ainsi, les chercheurs, les médias, les entreprises et les citoyens peuvent consulter, analyser, croiser et enrichir les données. L'Office fédéral de la statistique (OFS) gère le Secrétariat OGD et joue un rôle central dans la définition des standards pour la publication des données, dans le soutien aux fournisseurs/utilisateurs de données, ainsi que dans la promotion du partage de connaissances sur les données ouvertes.
Amministrazione digitale svizzera
L’Amministrazione digitale svizzera (ADS) coordina e promuove la trasformazione digitale delle amministrazioni pubbliche tra i tre livelli dello Stato e al loro interno.
eCH E-Government Standards
L'associazione eCH promuove, sviluppa e adotta standard nel settore dell'e-government. Per una collaborazione elettronica efficiente tra autorità, imprese e privati.
Trasformazione digitale e governance delle TIC» (Settore TDT)
Il settore TDT della Cancelleria federale sostiene e coordina la trasformazione digitale dell’Amministrazione federale. Lavora in stretta collaborazione con i dipartimenti.
Ufficio federale di statistica
Espace de l'Europe 10
2010 Neuchâtel