Dati amministrativi tratti dal Registro degli edifici e delle abitazioni (REA)

Accesso diretto

• Dati del REA accessibili al pubblico
• Dati del REA accessibili con restrizioni
• Elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici
• Elenco ufficiale delle strade

Dati relativi agli edifici, alle abitazioni e ai progetti

L’Ufficio federale di statistica (UST) provvede affinché i servizi amministrativi della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni dispongano gratuitamente dei dati di base sugli edifici e sulle abitazioni di cui hanno bisogno per l’adempimento dei loro compiti legali (OREA, art. 3 cpv. 6).

L’allegato 1 dell’OREA definisce il livello di ciascuna informazione accessibile (edificio, abitazione, progetto).

• Dati accessibili al pubblico

  I dati di livello A sono pubblici e possono essere utilizzati senza restrizioni. È obbligatoria l’indicazione della fonte (autore, titolo e link al set di dati).

• Dati accessibili con restrizioni

  L'accesso ai dati di livello B richiede una richiesta scritta e motivata da parte dell'utente. Essa deve descrivere per lo meno lo scopo e la durata del trattamento. La richiesta deve essere presentata per via elettronica. Può essere presentata con successo solo dopo l'accettazione delle condizioni d'uso.

Indirizzi degli edifici

L'elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici è messo a disposizione da swisstopo. Contiene tutti gli indirizzi ufficiali degli edifici in Svizzera. Fanno parte dell'elenco tutti gli edifici ad uso abitativo, i luoghi di lavoro e gli edifici di interesse pubblico in generale.

• Come funziona?

  I Comuni (più raramente il Cantone stesso) registrano gran parte del contenuto di questo registro nel REA. L’UST trasmette periodicamente i dati a swisstopo, che eventualmente integra queste informazioni con i dati provenienti dalla misurazione ufficiale e li pubblica poi per un utilizzo gratuito.

  L’elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici può essere utilizzato dalla pubblica amministrazione, per scopi commerciali, ma anche dalle imprese.

Dati delle vie

L’elenco ufficiale delle strade è messo a disposizione da swisstopo. Contiene l’insieme delle vie, strade, sentieri, vicoli, piazze e luoghi denominati che fungono da denominazioni di vie per gli indirizzi.

• Come funziona?

  I dati dell’elenco ufficiale delle strade si basano originariamente sui dati della MU. I Comuni (più raramente il Cantone stesso) gestiscono i dati nel REA.

  L’UST trasmette periodicamente i dati a swisstopo, che completa queste informazioni con i dati geometrici e le pubblica poi per un utilizzo gratuito.

Informazioni supplementari

• Basi legali

  • Ordinanza sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni (OREA) Piattaforma di pubblicazione del diritto federale (Fedlex) - Ordinanza sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni (OREA)