Dati delle persone
L’armonizzazione dei registri ha come obiettivo l’uniformazione dei registri comunali e cantonali per incrementare l'utilità a fini statistici e per ridurre l’onere amministrativo.
Al giorno d’oggi, l'esigenza di disporre di informazioni attuali diventa sempre più impellente. Questa evoluzione ha indotto l'Ufficio federale di statistica (UST) a modernizzare le modalità di rilevazione dei dati. L'obiettivo dichiarato è quello di sfruttare i dati sulle persone contenuti nei registri amministrativi per diminuire l'onere dei Comuni e delle persone interpellate e mettere a disposizione elaborazioni demografiche a ritmi più serrati.
I dati demografici di tutte le persone residenti in Svizzera necessari a tali elaborazioni (sesso, data di nascita, ecc.) figurano nei registri degli abitanti cantonali e comunali (RdA). Questi registri, tuttavia, sono gestiti sulla base delle disposizioni cantonali corrispondenti. Al fine di renderli utilizzabili a fini statistici, gli RdA hanno dovuto essere armonizzati, ovvero essere gestiti in maniera unitaria. A tale scopo è stata effettuata un’armonizzazione dei registri, un grande progetto al quale hanno partecipato Confederazione, Cantoni, Comuni, fornitori di software, la Posta ed altri partner. Con la realizzazione della prima rilevazione basata sui registri con giorno di riferimento 31.12.2010, l’armonizzazione dei registri è entrata nella fase operativa.
Oltre a essere utile a fini statistici, l'armonizzazione dei registri alleggerisce l'onere amministrativo dei servizi preposti alla loro gestione e rende possibile lo scambio elettronico dei dati previsto dalla legge tra i registri interessati dall'armonizzazione. Grazie a tale sistema, in futuro le notifiche di nascita in Infostar, ad esempio, saranno trasmesse elettronicamente ai servizi di controllo degli abitanti, i quali potranno importare automaticamente tali dati nei propri registri senza dover procedere a una loro registrazione manuale. Cosi facendo si guadagna tempo e si garantisce una migliore qualità.
La legge sull’ armonizzazione dei registri (LArRa) è entrata in vigore il 1° gennaio 2008.
Servizi cantonali
Ai sensi dell'articolo 9 della LArRa, «i Cantoni designano un'autorità competente per il coordinamento, l'attuazione e il controllo della qualità dell'armonizzazione». Queste autorità sono anche i vostri interlocutori durante la fase operativa. L'elenco delle autorità cantonali è riportato di seguito.
AG – Aargau
Departement Volkswirtschaft und Inneres
Herr Viktor Geiger
viktor.geiger@ag.ch
AI – Appenzell Innerrhoden
Justiz-, Polizei- und Militärdepartement
Herr Thomas Signer
Thomas.Signer@jpmd.ai.ch
AR – Appenzell Ausserrhoden
Departement Inneres und Sicherheit
Herr lic.iur. Thomas Bischof
thomas.bischof@ar.ch
BE – Bern
Amt für Informatik und Organisation des Kantons Bern (KAIO)
Herr Fabian Leiser
fabian.leiser@be.ch
BL – Basel-Landschaft
Amt für Daten und Statistik
Frau Ines Brunner
ines.brunner@bl.ch
BS – Basel-Stadt
Statistisches Amt des Kantons Basel-Stadt
Herr Lukas Mohler
lukas.mohler@bs.ch
FR – Freiburg
Service de la statistique
Monsieur Thomas Christin
thomas.christin@fr.ch
GE – Genf
Office cantonal de la population et des migrations (OCPM)
Monsieur Sébastien Pachee
sebastien.pache@etat.ge.ch
GL – Glarus
Departementssekretariat Sicherheit und Justiz
Herr lic. iur. Arpad Baranyi
arpad.baranyi@gl.ch
GR – Graubünden
Amt für Wirtschaft und Tourismus Graubünden (AWT)
Herr Stefano Gianotti
stefano.gianotti@awt.gr.ch
JU – Jura
Département de l'intérieur, Service de la population
Monsieur Yann Voillat
yann.voillat@jura.ch
LU – Luzern
LUSTAT Statistik Luzern
Herr Thomas von Ah
thomas.vonah@lustat.ch
NE – Neuenburg
Service de statistique
Monsieur Gérard Geiser
gerard.geiser@ne.ch
NW – Nidwalden
Volkswirtschaftsdirektion Nidwalden
Herr Jost Kayser
jost.kayser@nw.ch
OW – Obwalden
Volkswirtschaftsdepartement Obwalden
Frau Barbara Wicki
barbara.wicki@ow.ch
SG – St. Gallen
Amt für Daten und Statistik
Frau Rebecca Strauch
rebecca.strauch@sg.ch
SH – Schaffhausen
Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Schaffhausen
Frau Barbara Hauser
barbara.hauser@ktsh.ch
SO – Solothurn
Amt für Finanzen des Kantons Solothurn
Herr Patrick Balles
patrick.balles@fd.so.ch
SZ – Schwyz
Amt für Wirtschaft Kanton Schwyz
Frau Martina Tresch
martina.tresch@sz.ch
TG – Thurgau
Amt für Daten und Statistik Thurgau
Frau Nicola Egloff
nicola.egloff@tg.ch
TI – Tessin
Ufficio di statistica del Cantone Ticino (USTAT)
Signor Pau Origoni
pau.origoni@ti.ch
UR – Uri
Finanzdirektion / Direktionssekretariat
Herr Pascal Arnold
pascal.arnold@ur.ch
VD – Waadt
Direction générale de la fiscalité
Madame Séverine Siegenthaler
severine.siegenthaler@vd.ch
VS – Wallis
Service de la population et des migrations
Madame Sylvie Lamon Bagnoud
sylvie.lamon@admin.vs.ch
ZG – Zug
Gesundheitsdirektion des Kantons Zug, Fachstelle für Statistik
Herr Simon Villiger
simon.villiger@zg.ch
ZH – Zürich
Gemeindeamt des Kantons Zürich
Frau Nadia Gianini
nadia.gianini@ji.zh.ch
Ufficio federale di statistica
Espace de l'Europe 10
Svizzera - CH-2010 Neuchâtel